Se trata de un sistema de codificación de fecha para las mezclas de Samuel Gawith y Gawith Hoggarth & Co, desglosado en meses.

Este código se puede encontrar en forma de pegatina en el borde de las latas, o en algunas labores, cerrando la bolsa que contiene el tabaco dentro de las latas.

El código de fecha es de cinco dígitos, siendo los dos primeros el día y los tres últimos el mes (a partir de diciembre de 1995). De modo que el primer código para el 1 de diciembre de 1995 sería 01 001. Por ejemplo; el código de hoy, para el 26 de abril de 2018 sería 26 268.

No solo eso, sino que algunas comprobaciones rápidas nos llevan a pensar que el sistema es preciso. Una lata de Balkan Mixture de GH & Co tenía un código de fecha de 28 252, o el 28 de noviembre de 2016, y una lata de St. James Flake usaba el código 07 254, o el 7 de enero de 2017.

Tal vez en latas muy antiguas no encuentres el codigo de fecha, solo aparecen en latas relativamente recientes, aunque este sistema de codificación data 1995. Nuestra suposición es que se usó internamente en sus propios libros de registro durante algún tiempo antes de tomar la decisión de poner a disposición de los consumidores los códigos de fecha. De cualquier manera, ahora puedes ver a simple vista (y con un poco de aritmética mental) cuándo se produjeron sus mezclas preferidas de Kendal.

Texto adaptado al español por PIPA&BARBA para un artículo de Adam O’Neil.